-
1 -adverse o averse?-
Nota d'usoAdverse significa “sfavorevole, nocivo”: the adverse effects of drugs, gli effetti nocivi della droga; adverse comments about their behaviour, commenti sfavorevoli sul loro comportamento. Non bisogna confondere adverse con averse, che si riferisce a una forte avversione ( aversion) per qualcosa. Averse è seguito da to: He was in principle not averse to the suggestion, in teoria non era contrario al suggerimento; Public institutions are usually averse to change, le istituzioni pubbliche sono solitamente contrarie al cambiamento. -
2 averse
[ə'vɜːs]* * *[ə'və:s]((with to) having a dislike for: averse to hard work.) avverso, contrario- aversion* * *averse /əˈvɜ:s/a.1 avverso, contrario (a); alieno (da): I'm not averse to ( having) the occasional cigarette, non sono contrario a fumare una sigaretta di tanto in tanto2 riluttante; maldisposto3 (bot.) oppostoaversely avv. NOTA D'USO: - adverse o averse?-.* * *[ə'vɜːs] -
3 adverse
['ædvɜːs]aggettivo [reaction, conditions] avverso, ostile; [ publicity] sfavorevole (to a, per); [effect, consequences] negativo (to per)* * *['ædvə:s](unfavourable: adverse criticism.) sfavorevole, avverso- adversity* * *adverse /ˈædvɜ:s/a.1 avverso; ostile; contrario3 dannoso; nocivo● (leg.) the adverse party, la parte avversa; la controparte □ (econ.) adverse selection, selezione avversa □ (fin.) an adverse trade balance, una bilancia commerciale deficitaria (o passiva)adverselyavv.● to be adversely affected by st., subire l'effetto negativo di qc.NOTA D'USO: - adverse o averse?-* * *['ædvɜːs] -
4 risk-averse behaviour
эк. антирисковое поведение* (стратегия, направленная на предотвращение ситуаций, связанных с риском)The prevailing culture reinforces compliance and risk adverse behaviour where staff are expected to follow orders and preset procedures. — Преобладающая культура подкрепляет согласие и антирисковое поведение, при котором ожидается, что персонал будет следовать указаниям и заранее установленным методикам.
See: -
5 risk-averse
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-averse
-
6 be not averse to
1) Общая лексика: прочь (он не прочь повеселиться - he's not adverse to having a bit of fun)2) Разговорное выражение: не возражать против (чего-л.) -
7 risk averse
эк. нерасположенный к риску (индивид, для которого при оценке выгодности различных альтернатив помимо математического ожидания выигрыша имеет значение также и величина риска; в частности, из двух альтернатив с равными математическими ожиданиями выигрыша такой индивид выберет альтернативу с меньшим риском (хотя этот риск и компенсируется возможностью большего выигрыша))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > risk averse
-
8 antagonistic
Синонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; anti; opposed; opposing; oppugnant2. antipathetic (adj.) antipathetic; clashing; conflicting; contrariant; contrary; discordant3. bitter (adj.) bitter; rancorous; virulent; vitriolic4. hostile (adj.) antithetic; argumentative; averse; belligerent; contentious; disagreeable; hostile; inimical; unfriendly; willfulАнтонимический ряд: -
9 contrary
1. n нечто противоположное, обратноеto the contrary — в обратном смысле, иначе
I will come tomorrow unless you write me to the contrary — я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал
2. n часто противоположность3. a противоположный; обратный4. a противоположного направления5. a неблагоприятный6. a разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравныйСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; unfavorable2. antipathetic (adj.) antagonistic; antipathetic; clashing; conflicting; contrariant; discordant3. balky (adj.) balky; cross-grained; difficult; froward; impossible; ornery; perverse; restive; wayward; wrongheaded4. counter (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; antonymous; contradictory; converse; counter; diametric; opposite; polar5. different (adj.) antithetic; different; incompatible; inimical; opposed; opposing; reverse6. hostile (adj.) averse; disagreeable; hostile; stubborn; unfriendly; willful7. obstinate (adj.) contumacious; headstrong; intractable; obstinate; pig-headed; refractory; self-willed8. opposite (noun) antagonism; antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrariety; converse; counter; counterpole; opposite; opposition; polarity; reverse9. again (other) again; contra; contrariwise; contrawise; conversely; oppositely; vice versaАнтонимический ряд:accommodating; alike; coincident; compatible; compliant; consistent; correspondent; harmonious; homogeneous; kindred; like; obliging; pleasant -
10 opposed
1. противопоставленный2. противопоставлять; противСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adversary; adverse; against; antagonistic; anti; antipathetic; at cross-purposes; at odds; averse; conflicting; confronting; contrary; counter; facing; hostile; opposing; opposite; oppugnant2. pitted (verb) countered; matched; opposed; pitted; play off; played off; vied3. resisted (verb) bucked; challenged; combated; combated or combatted; contested; disputed; dueled or duelled; fought; repelled; resisted; traversed; withstood
См. также в других словарях:
Averse — A*verse , a. [L. aversus, p. p. of avertere. See {Avert}.] 1. Turned away or backward. [Obs.] [1913 Webster] The tracks averse a lying notice gave, And led the searcher backward from the cave. Dryden. [1913 Webster] 2. Having a repugnance or… … The Collaborative International Dictionary of English
adverse — adversely, adv. adverseness, n. /ad verrs , ad verrs/, adj. 1. unfavorable or antagonistic in purpose or effect: adverse criticism. 2. opposing one s interests or desire: adverse circumstances. 3. being or acting in a contrary direction; opposed… … Universalium
averse — adverse, averse These two words both come from the Latin word vertere ‘to turn’, but averse (= turning away) means ‘opposed to’ and is typically used in negative contexts of people, whereas adverse (= turning towards, hostilely) is used of things … Modern English usage
adverse — 1 Adverse, antagonistic, counter, counteractive mean so opposed as to cause interference, often harmful or fatal interference. All four may be applied to one thing that comes into conflict with another {an adverse policy} {an adverse wind had so… … New Dictionary of Synonyms
adverse — [ advɛrs ] adj. • XVe; averse 1080; lat. adversus ♦ Opposé, contraire. L équipe, le camp adverse. « La France est divisée en deux blocs adverses » (Duhamel). Partie adverse, contre laquelle on plaide. ⊗ CONTR. Allié, ami. ● adverse adjectif… … Encyclopédie Universelle
adverse — adverse, averse These two words both come from the Latin word vertere ‘to turn’, but averse (= turning away) means ‘opposed to’ and is typically used in negative contexts of people, whereas adverse (= turning towards, hostilely) is used of things … Modern English usage
Adverse — Ad verse, a. [OE. advers, OF. avers, advers, fr. L. adversus, p. p. advertere to turn to. See {Advert}.] [1913 Webster] 1. Acting against, or in a contrary direction; opposed; contrary; opposite; conflicting; as, adverse winds; an adverse party;… … The Collaborative International Dictionary of English
Adverse possession — Adverse Ad verse, a. [OE. advers, OF. avers, advers, fr. L. adversus, p. p. advertere to turn to. See {Advert}.] [1913 Webster] 1. Acting against, or in a contrary direction; opposed; contrary; opposite; conflicting; as, adverse winds; an adverse … The Collaborative International Dictionary of English
adverse, averse — Adverse means opposed, contrary, hostile. Averse means reluctant and unwilling and implies a holding back because of distaste or dislike. The employees had an adverse opinion of the company plan. The company treasurer is averse to lending money… … Dictionary of problem words and expressions
adverse / averse — Adverse means unfavorable, hostile : Those driving in adverse winter conditions may be putting themselves at risk. Averse means repulsed or repelled : She was immediately averse to the idea … Confused words
adverse / averse — Adverse means unfavorable, hostile : Those driving in adverse winter conditions may be putting themselves at risk. Averse means repulsed or repelled : She was immediately averse to the idea … Confused words